Daniele Luttazzi, molto in alto sugli specchi, spiega con le parole sue che:
1) "la battuta su Ferrara è mia ed è originale perchè il significato di quella battuta è mio ed è originale. Una battuta è più della somma dei suoi componenti. Uffa";
2) "santorum è un neologismo inventato da un lettore del Village Voice, che con questo termine vinse un concorso ideato da Dan Savage. La mia proposta per quella definizione fu "giulianone", che poi è diventata la traduzione italiana di "santorum". Non è poco! :-) DL".
Controllate voi l’originale e l’originale luttazziano. E sempre in attesa che arrivino spiegazioni arrampicate su “You know how you can tell when a moth farts? When he suddenly flies in a straight line” di George Carlin e  “Come si fa a capire quando una mosca scoreggia? Improvvisamente vola dritta” di Luttazzi (con Luttazzi che, in seguito, s’è addirittura indignato perché Paolo Bonolis gliel’aveva rubata).