In una lettera ottenuta dall’Associated Press, il colonnello Gheddafi implora Obama di fermare la guerra aerea sulla Libia. Prima cosa: questo vuol dire che le operazioni belliche funzionano. Seconda cosa: come mai Gheddafi non ha scritto a Sarkozy? Non è lui il leader della missione? No, evidentemente no. La guerra è americana.
Nel finale della lettera, scritta in un inglese zoppicante, Gheddafi si congeda augurandosi la vittoria elettorale di Obama nel 2012:
«Despite all this you will always remain our son whatever happened. We still pray that you continue to be president of the U.S.A. We Endeavour and hope that you will gain victory in the new election campaigne».