Barack Obama ha ordinato ai diplomatici americani e alle agenzie federali di “combattere” le discriminazioni nei confronti di gay, lesbiche e transgender nel mondo. L’ordine perentorio, il linguaggio (“combattere”), la visione transnazionale hanno estasiato la comunità gay americana, in questi anni spesso delusa da Obama. A meno di pensare che gli ambasciatori dichiareranno guerra a Cuba o all’Arabia Saudita o che i diritti gay saranno difesi dai droni, Obama a costo zero si è assicurato per il 2012 la mobilitazione di una parte del suo elettorato di sinistra.